Appartement de vacances à Trèves – séjournez chez des hôtes privés.

Trèves a plus de 2 000 ans – et pourtant, un week-end ici ne ressemble jamais à une visite de musée. Entre les merveilles romaines se glissent des tavernes à vin, des torréfacteurs et les rives de la Moselle. Voici notre guide : les incontournables, ce que coûtent vraiment les billets, nos adresses honnêtes pour manger – du restaurant étoilé au glacier – et un programme de 48 heures qui fonctionne sans courir.

Les incontournables

Billets : ce qui vaut le coup

Les quatre monuments romains – Porta Nigra, thermes impériaux, amphithéâtre et thermes de Sainte-Barbe – sont payants séparément. À partir de deux monuments, l'AntikenCard est presque toujours rentable :

• Basic (18 €) : deux monuments romains au choix, plus le Rheinisches Landesmuseum
• Premium (28 €) : les quatre monuments romains, plus le musée
• (M)ein Jahr (60 €) : un an d'accès illimité aux quatre monuments et au musée

Le meilleur pour les familles : avec Basic et Premium, un adulte peut emmener jusqu'à quatre enfants et adolescents de moins de 18 ans. Les deux cartes sont valables jusqu'à la fin de l'année, inutile donc de tout enchaîner en une journée. La cathédrale et l'église Notre-Dame sont de toute façon gratuites.

Tarifs en août 2026, sans garantie – les conditions actuelles sont publiées par le Zentrum der Antike.

Manger, boire & glaces : nos adresses

Choisies et testées par nous – aucune adresse sponsorisée. Nous avons volontairement mélangé les genres : du burger au restaurant étoilé.

Toutes les informations en août 2026, sans garantie – vérifiez de préférence les horaires avant de vous déplacer.

48 heures à Trèves : notre programme

Jour 1 : les Romains et la vieille ville

Commencez par la Porta Nigra, avant l'arrivée des autocars. De là, descendez la Simeonstraße jusqu'au Hauptmarkt – cinq minutes, en croisant les torréfacteurs dans les ruelles. Puis la cathédrale et l'église Notre-Dame, juste derrière le marché et toutes deux gratuites.

Pour l'après-midi, deux possibilités. La version courte : les thermes impériaux (15 minutes à pied de la cathédrale, en traversant le Palastgarten), puis l'amphithéâtre, à dix minutes de plus sur la pente. La version tranquille : seulement les thermes impériaux, puis un café au Palastgarten.

Passez la soirée à Olewig : d'abord une dégustation chez le vigneron, ensuite le dîner – de la taverne à vin au restaurant étoilé, tout est à portée de pied. Sans voiture, le bus met un bon quart d'heure depuis le Hauptmarkt.

Jour 2 : la Moselle, la vue et l'eau

Le deuxième jour appartient au fleuve. Le pont romain – lui-même au patrimoine mondial – vous mène sur la rive gauche, à Pallien, sous les falaises de grès rouge que nos hôtes du Red Rock Home contemplent chaque matin. De là, le chemin grimpe vers la Mariensäule : environ 30 minutes de montée, et en haut la plus belle vue sur toute la ville.

L'après-midi, choisissez entre l'eau et le vélo : une croisière au départ de Zurlauben, ou dix kilomètres plats en amont sur la piste cyclable jusqu'à Konz, où la Sarre rejoint la Moselle. De retour à Zurlauben, la journée se termine au soleil couchant, au bord de l'eau.

Le moment où vous venez change tout

Le printemps est notre saison préférée : air doux, peu de monde, monuments romains presque vides. L'été, c'est le stand de vin sur le Hauptmarkt, les guinguettes de Zurlauben et les fêtes – le Zurlaubener Heimatfest au bord de l'eau, l'Altstadtfest dans les ruelles et, fin juillet ou début août, l'Olewiger Weinfest, la plus grande fête du vin de la ville. L'automne est le temps des vendanges : coteaux dorés, vieille ville plus calme, idéal pour visiter les domaines. L'hiver appartient au marché de Noël, qui s'étire du Hauptmarkt jusqu'au parvis de la cathédrale – pour beaucoup le plus beau de la région.

En 2026, la ville a une raison de plus de fêter : les monuments romains de Trèves sont inscrits au patrimoine mondial depuis 40 ans, et l'année anniversaire apporte expositions et programmes spéciaux. Les dates changent – un coup d'œil au calendrier des manifestations de la ville s'impose.

Trois questions que nos hôtes posent toujours

Trèves, ça vaut le coup avec des enfants ? Tout à fait. L'amphithéâtre et ses caves, les galeries souterraines des thermes impériaux : c'est l'inverse du musée ennuyeux, et avec l'AntikenCard, jusqu'à quatre enfants accompagnent gratuitement chaque adulte. Ensuite Kartoffel Kiste ou Christis – jusqu'ici, cela a réconcilié tous les enfants.

Que faire quand il pleut ? Le Rheinisches Landesmuseum (inclus dans l'AntikenCard), la maison de Karl Marx, le trésor de la cathédrale – et le centre de Trèves se traverse étonnamment au sec sous ses arcades.

Quelle bonne excursion d'une demi-journée ? Trois destinations, toutes à moins de 30 minutes : Luxembourg-Ville et ses fortifications au-dessus de la gorge – les transports publics sont gratuits dans tout le pays, et nous lui avons consacré un article : excursion d'une journée au Luxembourg. Igel et sa colonne romaine, un arrêt de vingt minutes en chemin. Et Konz, où la Sarre rejoint la Moselle – avec le musée de plein air Roscheider Hof et les domaines viticoles.

Il vous manque encore un logement pour votre week-end à Trèves ? Nos appartements occupent les plus beaux coins de la ville – et en réservant en direct, toujours au meilleur prix.